مطالبات بتغيير اسم مقاطعة برتش كولومبيا .

بريتش كولومبيا
بريتش كولومبيا

كندا لم تكن في منأى عن الموجة التي تشهدها أغلب مدن الولايات المتحدة  والتي تدعو الى إزالة كل رموز التمييز العنصري حيث شهدت عدة مدن كندية مطالبات بإزالة آثار وتماثيل عدد من القادة الكونفدراليين وفي بعض الحالات تخريبها، كما حصل مع صبغ تمثال جون أ.ماكدونالد أول رئيس وزراء لكندا الفدرالية باللون الأحمر ، كما أنها دعت الى تغيير أسماء الأماكن والأشخاص الذين سميت باسمهم.

هنا في كندا ، تمت تسمية العديد من المقاطعات (وكندا نفسها) بسبب الأخطاء الإملائية في الكلمات والعبارات الأصلية (ساسكاتشوان ، أونتاريو ، مانيتوبا ، كيبيك). البعض الآخر يسمى “إصدارات جديدة” من الأماكن الأوروبية – إليك نظرة جديدة ، نيو برونزويك ونوفا سكوتيا. لا يزال البعض الآخر يحمل اسم الملوك (ألبرتا ، جزيرة الأمير إدوارد). وهناك كولومبيا البريطانية (British Columbia) و المغروفة إختصاراً بـ ” BC “.

جدد النزاع الأخير حول أراضي ويتسويتن في شمال كولومبيا البريطانية مناقشات حول أراضي السكان الأصليين وحقوق الملكية ، ومن له الحق في تسمية الأراضي المعروفة باسم كولومبيا البريطانية والمطالبة بها. التي نتج عنها دعوات بأن الوقت قد حان لإعادة النظر في اسم المقاطعة.

كيف حصلت BC على اسمها

أصبحت الأرض مستعمرة بريطانية في عام 1846 بتوقيع معاهدة أوريغون بين الحكومتين البريطانية والأمريكية ، على الرغم من عدم استشارة السكان الأصليين. خلال مناقشات المعاهدة ، حيث جادل البريطانيون بأن الكابتن كوك والكابتن فانكوفر هم الذين  “اكتشفواها” على غرار “اكتشاف” كريستوفر كولومبوس أمريكا.الجزء الجنوبي من المنطقة المعروف الآن باسم كولومبيا البريطانية كان يسمى “كولومبيا” ، بعد نهر كولومبيا ، الذي ينبع من جبال روكي بالمقاطعة. أعطيت المنطقة الوسطى قبل الميلاد اسم “كاليدونيا الجديدة” من قبل المستكشف سيمون فريزر. ولكن لتجنب الخلط مع كولومبيا في أمريكا الجنوبية وجزيرة كاليدونيا الجديدة في المحيط الهادئ ، قامت الملكة فيكتوريا بتسمية المنطقة كولومبيا البريطانية عندما أصبحت مستعمرة في عام 1858.

assaha3
مطالبات سابقة لإعادة تسمية المحافظة

تغيير الاسم ليس من الامور المستحيل تحقيقها فهناك العديد من المناطق الجغرافية في كندا جرى تغيير اسمها. فعلى سبيل المثال مدينة كيتشنر ، أونتاريو. كان تسمى سابقاً برلين. كما تم تغيير اسم جزيرة الملكة شارلوت قبالة ساحل كولومبيا البريطانية إلى Haida Gwaii في عام 2009 لتعكس تاريخ السكان الأصليين.وفي عام 2008 ، طرح بن بيريس المقيم في فيكتوريا فكرة إعادة تسمية BC إلى رئيس الوزراء آنذاك Gordon Campbell والهيئة التشريعية BC. بحجة أن الاسم ليس دقيقًا تاريخيًا ، ولا يشمل المقاطعة نفسها. كما دعا الفنان لورانس بول يوكسويلتون الذي ينتمي الى الامم الاولى إلى إعادة تسمية BC في معرض فني عام 2016 بعنوان “Unceded Territories”.

“لماذا لدينا كولومبيا البريطانية؟ لماذا يجب أن يكون لدينا هذا الاسم بينما لم يدفعوا مقابل ذلك؟ هذه أرضنا. قال يوكسويلتون في مقطع فيديو يسلط الضوء على المشروع: “هذه أراضي الأمم الأولى”. “هذه أرض أصلية تقليدية ، هذه مقاطعة ينتمي إليها السكان الأصليون. لكننا رهائن التحفظات “.

أسماء جديدة

عندما تستدعي إعادة تسمية BC ، تتكرر المناقشات بشأن الأسماء الجديدة المحتملة الأقل إشكالية.  الخيار المتكرر هو نسخة من كاسكاديا أو كاسكاديا الجديدة ، في إشارة إلى المنطقة البيولوجية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ. هذا اسم تم اختياره من قبل بعض حركات الاستقلال الغربية التي تنادي بدولة مستقلة تتألف من كولومبيا البريطانية وواشنطن وأوريجون.في عام 2018 ، طلبت صحيفة فانكوفر كوريير أسماء جديدة محتملة من القراء ، وحصلت على اقتراحات تتراوح من ساسكاتشيا إلى جنوب ألاسكا إلى شينوك إلى باسيفيكا. و اقترح الكثير من الناس أسماء السكان الأصليين للأرض المعروفة باسم BC لكي تعكس طبيعتها غير المأهولة.

إن تحريك العجلات لتغيير اسم المقاطعة لن يكون غير مسبوق. في عام 1996 ، بدأت الأقاليم الشمالية الغربية في استكشاف تغيير الاسم للإقليم. ومع ذلك ، تم اختطاف العملية من قبل المخادعين الذين رفعوا اقتراح “بوب” إلى المركز الثاني على مجموعة متنوعة من أسماء السكان الأصليين المحليين. وجددت حكومة الإقليم دعواتها لتغيير الاسم في عام 2002 قبولاً، ولكن تلك التي سرعان ما تلاشت تلك الدعوات.الساحة بتصرف عن هوفتينغ بوست